-
1 гарантировать (чьи-л.) права
Diplomatic term: safeguard rightsУниверсальный русско-английский словарь > гарантировать (чьи-л.) права
-
2 затрагивать (чьи-л.) права
1) General subject: involve rights2) Makarov: involve (smb.'s) rightsУниверсальный русско-английский словарь > затрагивать (чьи-л.) права
-
3 ограничивать (чьи-л.) права
Makarov: circumscribe power of actionУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать (чьи-л.) права
-
4 оспаривать (чьи-л.) права
Makarov: dispute rightsУниверсальный русско-английский словарь > оспаривать (чьи-л.) права
-
5 охранять (чьи-л.) права
Универсальный русско-английский словарь > охранять (чьи-л.) права
-
6 попирать (чьи-л.) права
General subject: trample on (smb.'s) rights, trample upon (smb.'s) rightsУниверсальный русско-английский словарь > попирать (чьи-л.) права
-
7 ущемлять (чьи-л.) права
1) General subject: derogate from right2) Diplomatic term: derogate from rights3) Makarov: derogate from (smb.'s) rightУниверсальный русско-английский словарь > ущемлять (чьи-л.) права
-
8 оспаривать чьи-л. права
Русско-Английский новый экономический словарь > оспаривать чьи-л. права
-
9 урезать чьи-л. права
Русско-Английский новый экономический словарь > урезать чьи-л. права
-
10 попирать чьи-л. права
to trample on / upon smb.'s rightsРусско-английский словарь по проведению совещаний > попирать чьи-л. права
-
11 попрать чьи-л. права
to trample on / upon smb.'s rightsРусско-английский словарь по проведению совещаний > попрать чьи-л. права
-
12 использование, которое нарушает чьи-л. права
Patents: infringing useУниверсальный русско-английский словарь > использование, которое нарушает чьи-л. права
-
13 оспаривать (чьи-л.) права на патент
American: interfereУниверсальный русско-английский словарь > оспаривать (чьи-л.) права на патент
-
14 оспаривать чьи-л. права на получение патента или на патент
Law: interfereУниверсальный русско-английский словарь > оспаривать чьи-л. права на получение патента или на патент
-
15 оспаривать чьи-либо права на патент
Law: interfereУниверсальный русско-английский словарь > оспаривать чьи-либо права на патент
-
16 оспаривать чьи-либо права на получение патента
Law: interfereУниверсальный русско-английский словарь > оспаривать чьи-либо права на получение патента
-
17 отстаивать (чьи-л.) права в судебном порядке
Law: adjudicate the rightsУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать (чьи-л.) права в судебном порядке
-
18 покушаться на (чьи-л.) права
1) General subject: infringe on rights2) Diplomatic term: impinge upon rights3) Makarov: impinge on (smb.'s) rightsУниверсальный русско-английский словарь > покушаться на (чьи-л.) права
-
19 поскольку это допускают (чьи-л.) права
1) General subject: subject to to the rights of a person2) Makarov: subject to the rights of a personУниверсальный русско-английский словарь > поскольку это допускают (чьи-л.) права
-
20 посягательство на (чьи-л.) права
1) General subject: encroachment on (upon, smb.'s) rights2) Makarov: encroachment on (smb.'s) rights, encroachment upon (smb.'s) rights, invasion of (smb.'s) rightsУниверсальный русско-английский словарь > посягательство на (чьи-л.) права
См. также в других словарях:
Права человека в СССР — Права человека в СССР комплекс вопросов реализации прав человека (основных свобод и возможностей в экономической, социальной, политической и культурной сферах) в СССР. Большинство подобных вопросов регулировалось конституциями СССР… … Википедия
Права животных — Защитники прав животных утверждают, что животные это личности, а не частная собственность … Википедия
Права человека в Узбекистане — закреплены Конституцией в статьях 18 46. Страна является членом ООН, ОБСЕ и СНГ. В ООН c 2005 г. по 2007 г. существовал пост независимого эксперта по ситуации с правами человека в Узбекистане[1][2]. Существует должность омбудсмена; в… … Википедия
Права человека в Чечне в ходе Второй чеченской войны — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. В ходе Второй Чеченской войны были зафиксированы многочисленные нарушения прав человека всеми сторонами конфликта … Википедия
Права ЛГБТ в Германии — В период с 1999 по 2005 годы под влиянием красно зелёной коалиции современная Германия превратилась в относительно открытое европейское общество, толерантное к ЛГБТ, чьи права рассматриваются обществом по большей части с позиции равноправия. И… … Википедия
Права человека в Белоруссии — Белоруссия предусматривает защиту прав человека во II разделе Конституции. Страна является членом ООН, СНГ и ОБСЕ, но не Совета Европы. Комиссия по правам человека ООН в 2004 году установила мандат с … Википедия
Норма права — Норма права это признаваемое и обеспечиваемое государством общеобязательное правило, из которого вытекают права, обязанности и ответственность участников общественных отношений, чьи действия призвано регулировать данное правило в качестве… … Википедия
Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью — Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью вид уголовного наказания, заключающийся в ограничениях по службе или в запрете заниматься профессиональной или иной деятельностью. Содержание … Википедия
Акционерное товарищество французского права — (фр. société anonyme du droit français) согласно правилам французского коммерческого права акционерным товариществом является товарищество, уставный капитал которого разделен на акции и которое учреждается не менее чем семью участниками,… … Википедия
Американское общество психологии и права — (American Psychology Law Society, сокращенно AP LS) является междисциплинарной организацией, объединяющей исследователей, практиков, преподавателей высших учебных заведений и студентов, чьи интересы находятся либо в собственно психологии, либо в… … Энциклопедия современной юридической психологии
Репутация — (Reputation) Понятие репутации, репутация организации, деловая репутация Информация о понятии репутация, деловая репутация, репутация организации Содержание Содержание Понятие деловой репутации в российской деловой практике Гудвил Деловая… … Энциклопедия инвестора